صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 54

غزل شمارهٔ 54

شاعر: جامی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: یدمرا

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

چه بخت بود که ناگه بر سر رسید مرا

که داد مژده وصل تو هر که دید مرا

2

رمیده بود دل از هوش و صبر شکر خدا

که آن رمیده به دیدارت آرمید مرا

3

فتاد مرده تنی بودم از جمال تو دور

به یک نفس لب تو روح دردمید مرا

4

کشم به دیده بسی منت از نسیم صبا

که کحل دیده ز خاک رهت کشید مرا

5

گل مراد برآورد در ریاض امید

به دل ز هجر تو خاری که می خلید مرا

6

همه ولایت عشقم بود به زیر نگین

ز قطره قطره خون کز جگر چکید مرا

7

ز عشق توبه نه مقدور من بود جامی

خدا چو بهر همین کار آفرید مرا

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بس که می آیم به کویت شرم می آید مرا

چون کنم جای دگر خاطر نیاساید مرا

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 53

اگلی نظم

خوش است ناز تو ای سرو گل عذار مرا

نیاز پرور عشقم به ناز دار مرا

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 55

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

شد از رکاب تو پیدا هلال عید مرا

گشوده شد در جنت ازین کلید مرا

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 621

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور