صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 55

غزل شمارهٔ 55

شاعر: جامی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ارمرا

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

خوش است ناز تو ای سرو گل عذار مرا

نیاز پرور عشقم به ناز دار مرا

2

مگو به طرف چمن جلوه ریاحین بین

دلم اسیر تو با دیگران چه کار مرا

3

ز گشت باغ چه خیزد ز گل چه بگشاید

درون جان ز تو صد گونه خارخار مرا

4

مگو به هر چه کنم اختیار ده که نماند

به پیش حکم تو یارای اختیار مرا

5

کمند زلف توام بند می نهد بر پای

وگرنه نه عزم رحیل است ازین دیار مرا

6

ز جام لعل لبت جرعه ای کرم فرمای

که کشت نرگس مست تو در خمار مرا

7

به درد غصه و اندوه ازان خوشم جامی

که صاف عیش و طرب نیست خوشگوار مرا

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چه بخت بود که ناگه بر سر رسید مرا

که داد مژده وصل تو هر که دید مرا

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 54

اگلی نظم

چه سود گریه خون چشم اشکبار مرا

چو نیست هیچ اثر گریه های زار مرا

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 56

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

چرا خجل نکند چشم اشکبار مرا

که آرزوی دل آورد در کنار مرا

عرفی»غزلیات»غزل شمارهٔ 13

نگاه گم شده در راه کوی یار مرا

گسسته عقد گهر گریه در کنار مرا

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 19

چه سود گریه خون چشم اشکبار مرا

چو نیست هیچ اثر گریه های زار مرا

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 56

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور