صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 358

غزل شمارهٔ 358

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ردکشید

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

شب دل سوخته آهی ز سر درد کشید

صبح بشنید همان دم نفس سرد کشید

2

من و جام می و شکر کرم پیر مغان

که به میخانه مرا همت آن مرد کشید

3

دارم از دوست غباری که چو من گرد شدم

در ره او ز چه رو دامن ازین درد کشید

4

ماه در خط شود از رشک تو زینسان که رخت

گرد خورشید خط غالیه پرورد کشید

5

روز بازار رخ خوب تو چون دید فلک

رقم حسن چرا بر مه شبگرد کشید

6

مژه خواهد که کند قصه هجران تحریر

کین همه جدول خونین به رخ زرد کشید

7

جامیا دل به غم و درد نه اندر ره عشق

که نشد مرد ره آن کس که نه این درد کشید

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

خطت قوت ازان لعل خندان کشید

خضر چاشنی ز آب حیوان کشید

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 357

اگلی نظم

دردا که عشق یار به دیوانگی کشید

خط جنون به دفتر فرزانگی کشید

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 359

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور