صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 359

غزل شمارهٔ 359

شاعر: جامی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: انگیکشید

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

دردا که عشق یار به دیوانگی کشید

خط جنون به دفتر فرزانگی کشید

2

ایزد چو شمع حسن وی افروخت در ازل

بر ما رقم به منصب پروانگی کشید

3

ای من غلام همت آن رند پاکباز

کو درد و داغ عشق به مردانگی کشید

4

ننهند جز به خاطر ویرانه گنج عشق

معمور خاطری که به ویرانگی کشید

5

جا کن درون پاک ضمیری که عاقبت

زین شیوه کار قطره به دردانگی کشید

6

هر کس به کوی عاشقی از خان و مان گذشت

با او حبیب رخت به هم خانگی کشید

7

جامی در آشنایی و یاری نمود سعی

چندان که طبع دوست به بیگانگی کشید

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

شب دل سوخته آهی ز سر درد کشید

صبح بشنید همان دم نفس سرد کشید

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 358

اگلی نظم

هیچ شب بی تو دلم ناله به گردون نکشید

که به رویم رقم از اشک جگرگون نکشید

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 360

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور