صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 357

غزل شمارهٔ 357

شاعر: جامی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

قافیہ: انکشید

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

خطت قوت ازان لعل خندان کشید

خضر چاشنی ز آب حیوان کشید

2

به خونم نوشته ست فرمان لبت

نخواهم سر از خط فرمان کشید

3

نیارست چشم دلم از تو دوخت

اجل کز تنم رشته جان کشید

4

پی مقدم تو ز سبزه صبا

بساط زمرد به بستان کشید

5

نه لاله ست آن بلکه خونین دلی

به دل بهر تو داغ پنهان کشید

6

نه غنچه ست بر گلبن آن بلکه گل

ز شرم تو رو در گریبان کشید

7

همین حاصل جامی از سیر بس

که در میکده پا به دامان کشید

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

رخت ز غالیه خط گرد آفتاب کشید

خطت ز سنبل تر بر سمن نقاب کشید

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 356

اگلی نظم

شب دل سوخته آهی ز سر درد کشید

صبح بشنید همان دم نفس سرد کشید

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 358

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور