صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 828

غزل شمارهٔ 828

شاعر: جامی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: رمرو

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ای اشک سرخ دمبدم از چشم تر مرو

هم رنگ لعل یار منی از نظر مرو

2

نزدیک مردنم ز تو دور از خدا بترس

نزدیک اگر نیایی ازین دورتر مرو

3

تا کی روی به قول رقیب از نظر مرا

بهر خدا که بر سخن او دگر مرو

4

آن عشوه جوی فتنه بازار و کوی شد

ای پارسا ز کنج سلامت بدر مرو

5

جامی درش نه منزل آلودگان بود

آنجا چو اشک غرقه به خون جگر مرو

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

دو نرگس تو که مستند و ناتوان هر دو

شدند آفت عقل و بلای جان هر دو

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 827

اگلی نظم

ای پیر گشته بهر جوانان ز ره مرو

موی سفید در پی زلف سیه مرو

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 829

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور