صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 827

غزل شمارهٔ 827

شاعر: جامی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: انهردو

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

دو نرگس تو که مستند و ناتوان هر دو

شدند آفت عقل و بلای جان هر دو

2

میان ما و تو جز جان و تن حجاب نبود

بیا که هجر تو برداشت از میان هر دو

3

چنان دو دیده غیورند بر رخت که کنند

نظر به روی تو از یکدگر نهان هر دو

4

قران قوس قزح با هلال بس عجب است

خدای را بنما طاق ابروان هر دو

5

شکار پیشه دو ترکند خفته چشمانت

نهاده بر سر بالین خود کمان هر دو

6

ازان میان و دهان قاصرند وهم و خرد

اگر چه خرده شناسند و رازدان هر دو

7

ز کار دنیی و عقبی مپرس جامی را

که کرد در سر کار تو این و آن هر دو

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای ز ابروانت متصل عشاق را محراب دو

با غمزه و چشم تو دل قربان یکی قصاب دو

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 826

اگلی نظم

ای اشک سرخ دمبدم از چشم تر مرو

هم رنگ لعل یار منی از نظر مرو

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 828

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور