صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 829

غزل شمارهٔ 829

شاعر: جامی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: همرو

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ای پیر گشته بهر جوانان ز ره مرو

موی سفید در پی زلف سیه مرو

2

بنگر مه شباب خود اندر محاق شیب

زین بیش در نظاره روی چو مه مرو

3

دنبال قد فراخته طفلان بی گناه

با قامت خمیده ز بار گنه مرو

4

فکر حساب هر کجی و راستی بکن

پیش بتان راست قد کج کله مرو

5

دل پر هوس مزاحمت اهل دل مکن

بتخانه زیر خرقه سوی خانقه مرو

6

خواهی به صوب کعبه تحقیق ره بری

پی بر پی مقلد گم کرده ره مرو

7

دام حیات جز پی صید کمال نیست

صیدی نکرده جامی ازین دامگه مرو

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای اشک سرخ دمبدم از چشم تر مرو

هم رنگ لعل یار منی از نظر مرو

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 828

اگلی نظم

خوی که تو را ز تاب می ریخته از جبین فرو

موج بلاست آمده بر سر عقل و دین فرو

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 830

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور