صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 948

غزل شمارهٔ 948

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: انگی

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ای فسون چشم مستت مایه دیوانگی

آشنایان تو را از خویش هم بیگانگی

2

شمع رخسار تو هر جا برفروزد بزم حسن

از خدا خواهند خوبان دولت پروانگی

3

شیوه رندان چه داند زاهد خلوت نشین

جلوه طاووس کی آید ز مرغ خانگی

4

بگذر از طور خرد کاندر طریق عشق هست

عاقلی دیوانگی دیوانگی فرزانگی

5

ای که گویی شیوه مردانست صبر از روی خوب

خیز کز جامی نخواهد آمد این مردانگی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای ز خورشید جمالت ماه را شرمندگی

با گدایان تو شاهان در مقام بندگی

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 947

اگلی نظم

نه خرد راست قصوری و نه دین را خللی

که دهم دل به غزالی و سرایم غزلی

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 949

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور