صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 862

غزل شمارهٔ 862

شاعر: جامی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: امه

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

سلام الله ما ناحت حمامه

لفقد الالف او جادت غمامه

2

علی اکناف واد فیه حلت

سعاد بالسعادة والسلامه

3

اگر در نامه درد دل نویسم

شود گلگون ز آب دیده نامه

4

وگر با خامه سوز سینه گویم

علم بیرون زند آتش ز خامه

5

همه عالم به طعن عشقبازی

زبان بگشاده بر من خاصه عامه

6

نیاید قصه دوری به پایان

ولو قلنا الی یوم القیامه

7

پشیمان شد ز لاف عشق جامی

ولکن لیس تجدید الندامه

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

خوشا می از کف آن ماه چارده ساله

که بهر نقل دهد بوسه ای ز دنباله

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 861

اگلی نظم

قبول خاص طلب چند بهر خاطر عامه

به زرق و حیله کشی بار طیلسان و عمامه

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 863

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور