صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »خاتمة الحیات
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 17

غزل شمارهٔ 17

شاعر: جامی

وزن: مفتعلن فاعلن مفتعلن فاعلن (منسرح مطوی مکشوف)

قافیہ: انتورا

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

عید شد و عالمی کشته جولان تو را

تا که قبول اوفتد از همه قربان تو را

2

نعل سم توسنت حیف بود بر زمین

دیده عشاق باد عرصه میدان تو را

3

بردن دلهات کار، غارت دینها شعار

به که نیفتد دوچار هیچ مسلمان تو را

4

تیغ سیاست بکش خون اسیران بریز

دولت خوبی چو داد حشمت سلطان تو را

5

می فکنی تیر و من رنجه که ناگه برد

این جگر آتشین آب ز پیکان تو را

6

ابر سیه گو سحر روزن مشرق ببند

مطلع خورشید بس چاک گریبان تو را

7

راحله را جامیا ریگ حرم ساز جا

چند کند پای بند خاک خراسان تو را

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

پاره پاره دل حزین مرا

بین شرار آه آتشین مرا

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 16

اگلی نظم

چنان محروم خواهد یار از دیدار خود ما را

که نپسندد نظر در روی خود یک چشم زد ما را

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 18

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور