صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 474

غزل شمارهٔ 474

شاعر: جامی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ابرابپرس

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ای باد صبح آن گل سیراب را بپرس

وان ماه شب فروز جهانتاب را بپرس

2

از ما که کرده ایم چو دریا ز گریه چشم

آن در ناب و گوهر نایاب را بپرس

3

کوته کنم حدیث ز رندان پاکباز

یار دروغ وعده قلاب را بپرس

4

احباب را ز فرقتش از دیده رفت نور

آن نوربخش دیده احباب را بپرس

5

دل را ببین سجودکنان پیش ابرویش

آن بت پرست گوشه محراب را بپرس

6

جان کز تنم رمید ز نوش لبش بجوی

از حال طوطی آن شکر ناب را بپرس

7

جامی به خواب دید که مه در کنار اوست

تعبیر خواب عاشق بی خواب را بپرس

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

گر روی به مردم ننمایی چه کند کس

ور چشم ترحم نگشایی چه کند کس

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 473

اگلی نظم

جام لعلش نگر از باده گلرنگ مپرس

ناله من شنو از زمزمه چنگ مپرس

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 475

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور