صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 404

غزل شمارهٔ 404

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: ابودن

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

تا کی از جان خود جدا بودن

به ازین بودن است نابودن

2

یارو دادن به بیوفایی خط

من و سربر خط وفا بودن

3

کرده ام در صف سگانش جای

طاقتم نیست هیچ جا بودن

4

لب ز دشنام من نمی بندد

جرم من چیست در دعا بودن

5

شاهد و می نصیب دست رساست

نارساییست پارسا بودن

6

عشق با عافیت نیاید راست

عاشقی چیست مبتلا بودن

7

یار بیگانه پرور و جامی

نسزد با وی آشنا بودن

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بیا ای ساقی گلرخ می گلرنگ گردان کن

به روی گل گل از می مجلس ما را گلستان کن

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 403

اگلی نظم

ای ز لعل لب تو خون دل من

هیچ دل خون مباد چون دل من

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 405

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

چیست با عشق آشنا بودن

بجز از کام دل جدا بودن

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2102

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور