صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 405

غزل شمارهٔ 405

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: وندلمن

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ای ز لعل لب تو خون دل من

هیچ دل خون مباد چون دل من

2

آتشم در درون فکندی و هست

اخگری زآتش درون دل من

3

سوخت از سوز دل تنم ای کاش

رود از تن چو جان برون دل من

4

خط سبزت فسون سحر دمید

رفت در خط ازان فسون دل من

5

همچو صیدی اسیر قید شده ست

در سر زلف تو زبون دل من

6

جنبش طره تو دیده ز باد

گشته بی صبر و بی سکون دل من

7

جامی آمد جنون عشق فنون

هست در عشق ذوفنون دل من

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

تا کی از جان خود جدا بودن

به ازین بودن است نابودن

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 404

اگلی نظم

زنی بر دل ز مژگان زخم و داری ابروان پنهان

زهی شوخی که تیر اندازی و سازی کمان پنهان

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 406

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور