صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 188

غزل شمارهٔ 188

شاعر: جامی

وزن: مفتعلن مفتعلن فاعلن (سریع مطوی مکشوف)

قافیہ: نمارزوست

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

باز هوای چمنم آرزوست

جلوه سرو و سمنم آرزوست

2

نکهت گل را چه کنم ای نسیم

بویی ازان پیرهنم آرزوست

3

توبه ز می کردم و آمد بهار

ساقی توبه شکنم آرزوست

4

پرسش اگر نیست بگو ناسزا

کز دهنت یک سخنم آرزوست

5

من کیم و بزم تو لیکن ز دور

دیدن آن انجمنم آرزوست

6

زیستنم با تو میسر مباد

بی تو اگر زیستنم آرزوست

7

بیش مگو جامی ازان لب سخن

کین سخنان زان دهنم آرزوست

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

روی خوب تو مهوش افتاده ست

خال مشکین بر او خوش افتاده ست

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 187

اگلی نظم

چو یار دور چه سود ار بهار نزدیک است

جدا ز صحبت او گل به خار نزدیک است

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 189

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور