صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 189

غزل شمارهٔ 189

شاعر: جامی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ارنزدیکاست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

چو یار دور چه سود ار بهار نزدیک است

جدا ز صحبت او گل به خار نزدیک است

2

دیارم آن سر کویی ست و یارم آن سر کوی

خوشا کسی که به یار و دیار نزدیک است

3

خدای را ز سرم سایه دور دار ای هجر

که روزم از تو به شبهای تار نزدیک است

4

نماند صبر ولی موعد وصال رسید

شکست کشتیم اما کنار نزدیک است

5

بسوخت ز آتش دوری دلم ولی دارم

به این خیال تسلی که یار نزدیک است

6

به کار شاهد و می شغل جو دلا و مترس

ز شیخ شهر که او هم به کار نزدیک است

7

رسید نظم تو جامی به گوش یار آری

به گوش شاه در شاهوار نزدیک است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

باز هوای چمنم آرزوست

جلوه سرو و سمنم آرزوست

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 188

اگلی نظم

به جانب سفر آن ترک تندخو رفته ست

خبر دهید مرا کز کدام سو رفته ست

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 190

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

به غم نشاط من خاکسار نزدیک است

خزان من چو حنا با بهار نزدیک است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1701

ز خود برآ که سر کوی یار نزدیک است

قرارگاه دل بیقرار نزدیک است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1702

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور