صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1702

غزل شمارهٔ 1702

شاعر: صائب

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ارنزدیکاست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ز خود برآ که سر کوی یار نزدیک است

قرارگاه دل بیقرار نزدیک است

2

ز غفلت تو ره کوی یار خوابیده است

وگرنه بحر به سیل بهار نزدیک است

3

توان به نور بصیرت به اهل دل پیوست

به وصل سوخته جانان شرار نزدیک است

4

ببر ز خویش، به سر رشته بقا پیوند

که دست شانه به زلف نگار نزدیک است

5

دلی که سوخته داغ گلعذاران است

به صبح همچو شب نوبهار نزدیک است

6

ز کاهلی نگذاری تو پای خود به حساب

وگرنه وعده روزِ شمار نزدیک است

7

اگر چه چشمه خورشید از نظر دورست

به چشم شبنم شب زنده دار نزدیک است

8

ز عاجزی به تو مشکل شده است دل کندن

وگرنه آب به این جویبار نزدیک است

9

شده است بر تو ز هشیاری این گریوه بلند

به کبک مست، سر کوهسار نزدیک است

10

هزار کعبه به هر گوشه دل افتاده است

اگر تو دور نیفتی شکار نزدیک است

11

ز باده توبه در ایام نوجوانی کن

برآ ز بحر خطر تا کنار نزدیک است

12

رسیده است ز دل بر زبان حکایت عشق

به سفتن این گهر شاهوار نزدیک است

13

دماغ کار نمانده است کارفرما را

وگرنه دست و دل ما به کار نزدیک است

14

ازان به قیمت می جان دهند مخموران

که رنگ می به لب لعل یار نزدیک است

15

امیدها به خط تاه روی او دارم

چو توبه ای که به فصل بهار نزدیک است

16

چه همچو غنچه فرو رفته ای به خود صائب؟

گرهگشایی باد بهار نزدیک است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

به غم نشاط من خاکسار نزدیک است

خزان من چو حنا با بهار نزدیک است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1701

اگلی نظم

حضور سوخته عشق در دل تنگ است

که آرمیده بود تا شرار در سنگ است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1703

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

چو یار دور چه سود ار بهار نزدیک است

جدا ز صحبت او گل به خار نزدیک است

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 189

به غم نشاط من خاکسار نزدیک است

خزان من چو حنا با بهار نزدیک است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1701

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور