صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 198

غزل شمارهٔ 198

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مسدس مخبون محذوف)

قافیہ: ونمیریزد

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

دمبدم دیده که خون می ریزد

دل خون گشته برون می ریزد

2

دل یکی قطره خون دیده ازو

سیل خون این همه چون می ریزد

3

در تنم می فکند زلزله هجر

از دلم صبر و سکون می ریزد

4

دانه خال تو در آب و گلم

تخم سودا و جنون می ریزد

5

خونم از دیده گه پابوست

چون می از جام نگون می ریزد

6

لبت از فتنه غبارم برجان

از خط غالیه گون می ریزد

7

بی لب لعل تو جامی می ناب

می خورد وز مژه خون می ریزد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چنین که حسن تو عرض جمال غیب کند

خرد به دعوی عشق توام چه عیب کند

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 197

اگلی نظم

ز سدره طوبی اگر آمدن سوی تو تواند

به پایبوسی سرو تو خویش را برساند

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 199

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور