صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 332

غزل شمارهٔ 332

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ارکنیم

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

عید فطر است بیا تا به می افطار کنیم

عیدگه خاک در خانه خمار کنیم

2

آنچه در صومعه زین پیش نهان می کردیم

این زمان با دف و نی بر سر بازار کنیم

3

شیخ سجاده نشین را به سر راه بریم

راهب میکده را واقف اسرار کنیم

4

عارفی زنده دلی رسته ز خود گر یابیم

همه اسرار حقیقت به وی اظهار کنیم

5

منع واعظ ز خرافات ز غوغای عوام

نتوانیم ولیکن به دل انکار کنیم

6

یار ما شاهد عشق آمد و باقی همه غیر

چند رو تافته از یار در اغیار کنیم

7

نیست جز صورت دیوارجهان جامی چند

پشت بر قبله جان روی به دیوار کنیم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

شب که سر از حلقه سلک سگانت برزنم

طوقدار حلقه دم باد از ایشان گردنم

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 331

اگلی نظم

نی ماه منظری که نظربازیی کنم

در پایش اوفتاده سرافرازیی کنم

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 333

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور