صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 333

غزل شمارهٔ 333

شاعر: جامی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ازییکنم

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

نی ماه منظری که نظربازیی کنم

در پایش اوفتاده سرافرازیی کنم

2

نی عاشقی که چون به لب آرد سرود شوق

با او درآن ترانه هم آوازیی کنم

3

نی صوفیی که چون شودش کشف راز غیب

با او به کنج صومعه همرازیی کنم

4

نی فاضلی که چون فکند درمیان سخن

از نظم و نثر نادره پردازیی کنم

5

چون ساحت امل ز کهن طرحها تهیست

شد وقت آنکه طرح نواندازیی کنم

6

در کنج بینوایی و بیغوله خمول

بر چنگ فقر و فاقه نواسازیی کنم

7

جامی که داده سود و خریده زیان خویش

با او درآن معامله انبازیی کنم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

عید فطر است بیا تا به می افطار کنیم

عیدگه خاک در خانه خمار کنیم

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 332

اگلی نظم

خوش آنکه روی توبینم در اضطراب شوم

چو ذره رقص کنان محو آفتاب شوم

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 334

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور