صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 9

غزل شمارهٔ 9

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: فا

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

لب لعل تو کام اهل وفا

لعلیل الفراق فیه شفا

2

دردنوشان جام درد تواند

صف نشینان بارگاه صفا

3

کی به روی تو خوش توانم زیست

همچو موی تو فتنه ای ز قفا

4

یاری از کس نخواهم اندر عشق

حسبی الله وحده وکفی

5

به جفا داغ دیگران مپسند

چند می سوزیم به داغ جفا

6

گر چو یوسف زما شوی غایب

همچو یعقوب ما و یا اسفا

7

جرم جامی هوای خوبان ست

غفرالله ذنبه و عفی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

گاه در دل ساز و گه در دیده جا

هر دو جای توست ای بدرالدجی

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 8

اگلی نظم

اگر هر دم زنی صد تیغ بر ما

بریدن از تو نتوانیم قطعا

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 10

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور