صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »رباعیات
  5. »شمارهٔ 26

شمارهٔ 26

شاعر: جامی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: نت

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

فارقت و لاحبیب لی الا انت

احباب چنین کنند احسنت احسنت

2

ظن می بردم که در فراقم بکشی

والله لقد فعلت ما کنت ظننت

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بی تاب شد از تب ورق نسرینت

بی آب ز تبخاله لب شیرینت

جامی»دیوان اشعار»رباعیات»شمارهٔ 25

اگلی نظم

هر دیده که روزی به جمالت نگریست

چون از تو جدا ماند چرا خون نگریست

جامی»دیوان اشعار»رباعیات»شمارهٔ 27

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

سرو چمنی یاد نیاید ز منت

شد پست چو من سرو بسی در چمنت

سنایی»دیوان اشعار»رباعیات»رباعی شمارهٔ 100

ای کرده پسند از دو جهان چاره منت

حقّا که دریغ دارم از خویشتنت

عطار»مختارنامه»باب سی و هشتم: در صفت لب و دهان معشوق»شمارهٔ 5

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور