صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 302

غزل شمارهٔ 302

شاعر: جامی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: اکند

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 4

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

فردا که دوست کشته خود را ندا کند

خیزد ز خاک و بار دگر جان فدا کند

2

شد روی دوست قبله ما کو امام شهر

تا در نماز خویش به ما اقتدا کند

3

بس پیر سالخورده که چون طفل خردسال

در مکتب تو لوح محبت هجا کند

4

حاشا که من لباس سلامت کشم به دوش

گر عشقم از پلاس ملامت ردا کند

5

مسکین فقیه می کند انکار حسن دوست

با او بگو که دیده جان را جلا کند

6

تو در میانه هیچ نیی هر چه هست اوست

هم خود الست گوید و هم خود بلی کند

7

جامی بمیر در غم یاری که بهر او

گر صد هزار بار بمیری کرا کند

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بی تو عاشق چو نظر در قدح لاله کند

زآب چشم و دم سردش قدح ژاله کند

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 301

اگلی نظم

حادی که بهر ناقه سلمی حدا کند

باید ز شرح فاقه ما ابتدا کند

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 303

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

گر مِی‌فروش حاجتِ رندان روا کند

ایزد گنه ببخشد و دفعِ بلا کند

حافظ»غزلیات»غزل شمارهٔ 186

عاشق کجا به کعبه و دیر التجا کند

حاشا که خضر پیروی نقش پا کند

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4172

محبوس آسمان چه پروبال واکند

در زیر سنگ سبزه چه نشو ونما کند

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4174

حادی که بهر ناقه سلمی حدا کند

باید ز شرح فاقه ما ابتدا کند

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 303

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور