صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 420

غزل شمارهٔ 420

شاعر: جامی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ومبند

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ای آرزوی جان دهن از گفت و گو مبند

بر عاشقان خسته در آرزو مبند

2

خار ستیز در قدم اهل دل مریز

بر طالبان وصل ره جست و جو مبند

3

گرد عذار دائره عنبرین مکش

بر آفتاب سلسله مشکبو مبند

4

در زلف تو مجال گذر نیست شانه را

چندین دل شکسته به هر تار مو مبند

5

جز نیستی نشان ندهد زان میان کمر

بهر خدا که تهمت هستی بر او مبند

6

جان شد ز رنگ و بوی میم تازه ای حریف

روی قدح مپوش و دهان سبو مبند

7

بلبل به گفت و گو غم گل می برد به سر

جامی چو غنچه با دل خون دم فرو مبند

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

اشکم از دیده چو بی آن رخ گلگون بچکد

لاله ها بردمد از خاک وز آن خون بچکد

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 419

اگلی نظم

عاشق به سینه بهر تو پیکان فرو خورد

مانند ریگ تشنه که باران فرو خورد

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 421

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور