صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 419

غزل شمارهٔ 419

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ونبچکد

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

اشکم از دیده چو بی آن رخ گلگون بچکد

لاله ها بردمد از خاک وز آن خون بچکد

2

جز گیاه غم و اندیشه لیلی ندمد

دانه اشک که از دیده مجنون بچکد

3

دارم از اشک جگرگون جگری غرقه به خون

خواه ماند به درون خواه ز بیرون بچکد

4

در درون مایه غم گردد اگر خانه کند

وز برون سبزه اندوه دمد چون بچکد

5

چون شود گرم ز رخسار تو هنگامه حسن

خوی خجلت ز جبین مه گردون بچکد

6

به خیال در دندان تو گریم چه عجب

که ز نوک مژه ام لؤلؤ مکنون بچکد

7

خونبها چیست چو آن غمزه کشد جامی را

قطره می که تو را از لب میگون بچکد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

وقت گل زان گونه کز گل سبزه تر می‌دمد

کشته آن غمزه را از خاک نشتر می‌دمد

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 418

اگلی نظم

ای آرزوی جان دهن از گفت و گو مبند

بر عاشقان خسته در آرزو مبند

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 420

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور