صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 84

غزل شمارهٔ 84

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: نگتونیست

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

غنچه همچون دهان تنگ تو نیست

گل چو رخسار لاله رنگ تو نیست

2

سینه ام را به غمزه ریش مکن

کین هدف لایق خدنگ تو نیست

3

جنگ تو صلح با رقیبان است

هیچ عاشق حریف جنگ تو نیست

4

تا به سنگ ستم گشادی دست

نیست دستی که زیر سنگ تو نیست

5

چون کنی قصد قتل منتظران

هیچ تعجیل چون درنگ تو نیست

6

با سگان تو نانشستن ما

جز مراعات نام و ننگ تو نیست

7

جامی از بار دل چو چنگ شدی

این غزل جز نوای چنگ تو نیست

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

به کوی عزلتم ویرانه ای هست

ز نقد وقت درویشانه ای هست

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 83

اگلی نظم

از تو بر دل‌ها کمین‌ها نیک نیست

وز کمین تاراج دین‌ها نیک نیست

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 85

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور