صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 347

غزل شمارهٔ 347

شاعر: جامی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: اتشود

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

چو لب به کوزه نهی کوزه نبات شود

ز کوزه قطره چکد چشمه حیات شود

2

ز رشک آنکه چرا کوزه لب نهد به لبت

مرا دو دیده ز نم دجله و فرات شود

3

ازان زلال بقا کآب نیم خورده توست

چو خضر هر که خورد ایمن از ممات شود

4

مریض عشق تو چون مایل شفا گردد

اسیر قید تو کی طالب نجات شود

5

ز کعبه بود نشانی دلم چه دانستم

که بهر چون تو بتی دیر سومنات شود

6

نهاد رخ به عدم دل چو تخم مهر تو کشت

چو آن حریف که ناگه ز کشت مات شود

7

نهاده چشم به راه تو منتظر جامی

که بگذری به سر او و خاک پات شود

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

کدام سر که درین آستانه خاک نشد

کدام دل که به تیغ غمت هلاک نشد

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 346

اگلی نظم

به عزم گشت چو آن نازنین سوار شود

هزار خسته دلش خاک رهگذار شود

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 348

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور