صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 1002

غزل شمارهٔ 1002

شاعر: جامی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: اراننمیکنی

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

جانا چه شد که پرسش یاران نمی کنی

درمان درد سینه فگاران نمی کنی

2

دامن ز قطره های سرشکم نمی کشی

همچون گل احتراز ز باران نمی کنی

3

بر من هزار تیغ جفا راندی و خوشم

کین لطف با یکی ز هزاران نمی کنی

4

شیران همه شکار غزالان شوخ تو

جز قصد صید شیر شکاران نمی کنی

5

ای گل بخند خرم و خوش گرچه رحمتی

بر گریه های ابر بهاران نمی کنی

6

جام می است لعل تو لیکن به جرعه ای

زان جام یاد باده گساران نمی کنی

7

جامی برآی لاله صفت خوش به داغ دل

چون ترک عشق لاله عذاران نمی کنی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

هر دم به دیده دگری خانه می کنی

هم خانگی به مردم بیگانه می کنی

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1001

اگلی نظم

تا کی از خلق اسیر غم بیهوده شوی

از همه رو به خدا آر که آسوده شوی

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1003

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور