صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 1001

غزل شمارهٔ 1001

شاعر: جامی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: انهمیکنی

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

هر دم به دیده دگری خانه می کنی

هم خانگی به مردم بیگانه می کنی

2

دل را نشان به زاویه هجر می دهی

دیوانه را مقام به ویرانه می کنی

3

دستم گرفته غوطه دهی در خم ای سپهر

چون خاک قالبم گل پیمانه می کنی

4

ای شمع بزم حسن تو را گرم می کند

دلسوزیی که بر سر پروانه می کنی

5

می پروری ز گریه دلا مهر خال او

از فیض ابر تربیت دانه می کنی

6

بگشا گره ز طره مشکینش ای صبا

تا چند جعد سنبل تر شانه می کنی

7

جامی دگر به مدرسه رفتن وظیفه نیست

وقت است اگر عزیمت میخانه می کنی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

تا کیم خاطر آسوده به غم رنجه کنی

جان فرسوده ام از تیغ ستم رنجه کنی

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1000

اگلی نظم

جانا چه شد که پرسش یاران نمی کنی

درمان درد سینه فگاران نمی کنی

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1002

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور