صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 486

غزل شمارهٔ 486

شاعر: جامی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ادتنیامدی

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

بیمار تو شدم به عیادت نیامدی

سوی مرید خود به ارادت نیامدی

2

رنجوریم فزود چو در پرسشم قدم

رنجه نکردی و به عیادت نیامدی

3

گویند در ثواب عیادت عبادت است

قصد ثواب را به عیادت نیامدی

4

از بخت نامساعد من ای همای قدس

برمن فکنده ظل سعادت نیامدی

5

هرگز به حسن ماه نسنجید خویش را

کز وی چو آفتاب زیادت نیامدی

6

عاشق کشی به تیغ جفا عادت تو بود

با ما چه شد که بر سر عادت نیامدی

7

جامی به شهد و شیر چو هر بوالهوس نمیر

گر تیغ عشق اهل شهادت نیامدی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بپوش خط بناگوش نازنین کسی

که نیست ایمن ازین فتنه عقل و دین کسی

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 485

اگلی نظم

نه بشر خوانمت ای دوست نه حور و نه پری

این همه بر تو حجاب است تو چیز دگری

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 487

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور