صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 215

غزل شمارهٔ 215

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: هگفت

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

دل رخت را ز روشنی مه گفت

سخنی روشن و موجه گفت

2

هر که دریافت نکته دهنت

عقلش از سر غیب آگه گفت

3

پیش قد بلند تو طوبی

سخن سدره گفت و کوته گفت

4

گوشه ابروی تو را شب عید

هر که دید الهلال والله گفت

5

وعده یک بوسه بود و ده دشنام

لبت آن یک نداد وین ده گفت

6

نیست مشتاق کعبه صوفی شهر

سخن کعبه گر نه در ره گفت

7

دوش جامی حدیث زلف و رخت

ز اول شام تا سحرگه گفت

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

درمانده ای به حکم قضا از بلا گریخت

زد طعنه جاهلی که فلان از قضا گریخت

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 214

اگلی نظم

دی که آن نازنین سخن می گفت

با رفیقان حدیث من می گفت

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 216

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور