صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 574

غزل شمارهٔ 574

شاعر: جامی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: اغدل

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

آن ماهرو که چشم من است و چراغ دل

دردا که سوختم ز فراقش به داغ دل

2

خاطر به فکر غیر مجو لذت غمش

عشرت کجا توان چو نباشد فراغ دل

3

گم گشت با نشانی داغش دل از برم

آورده ام به زلف وی اکنون سراغ دل

4

تا بسته ام خیال خط و عارضش مرا

ریحان و لاله می دمد از باغ و راغ دل

5

هر غنچه کان به سینه ز پیکان او دمید

ما را شکفت صد گل راحت ز باغ دل

6

عمری ست بر گذار نسیم عنایتیم

باشد که بوی وصل وزد بر دماغ دل

7

جامی بدان امید که آید خیال دوست

هر شب به کنج سینه فروزد چراغ دل

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

دیدم تو را و رفت ز دست اختیار دل

آری ز دست دیده خراب است کار دل

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 573

اگلی نظم

چه گویم کز غمت چون می طپد دل

چو صید غرقه در خون می طپد دل

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 575

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور