صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 586

غزل شمارهٔ 586

شاعر: جامی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: ام

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ز لعلش کام جستم داد دشنام

بحمدالله که باری یافتم کام

2

برو ای ماه گردون گوشه ای گیر

که آمد ماه من بر گوشه بام

3

چو بر یاد لبت نوشم می لعل

لبالب گردد از خون جگر جام

4

همای سدره باشد کمترین صید

گهی کز مشک گرد مه نهی دام

5

به رخ ماهی ولی ماه دل افروز

به قد سروی ولی سرو گل اندام

6

مگو عشقت زکی بوده ست و تاکی

ندارد عشق ما آغاز و انجام

7

سگت را کاش جامی نام بودی

که رفتی بر زبانت گه گه این نام

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ساری ست سر عشق در اعیان علی الدوام

کالبدر فی الدجیة والشمس فی الغمام

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 585

اگلی نظم

مایل به قامت تو بود طبع مستقیم

مجبول بر محبت تو فطرت سلیم

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 587

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

اگر تو نیستی در عاشقی خام

بیا مگریز از یاران بدنام

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1495

مرا خواندی ز در تو خستی از بام

زهی بازی زهی بازی زهی دام

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1541

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور