صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 139

غزل شمارهٔ 139

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: اح

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

قد بدا نور فالق الاصباح

اسفر الصبح اطفی ء المصباح

2

کم طلب در کتب حقیقت عشق

نشود یافت این لغت ز صحاح

3

رو به فتاح کن که ممکن نیست

فتح باب معانی از مفتاح

4

ترک کشاف گو کزان مسدود

باشد ابواب کشف بر ارواح

5

در مواقف مایست کز وی نیست

به مقاصد تو را امید نجاح

6

بر تو لایح شود لوایح عشق

چون کلیم ار بیفکنی الواح

7

عشق با زهد نیست بر سر صلح

مصلحت نیست لاف زهد و صلاح

8

توبه ما ز دست محتسب است

از ضرورت شد این حرام مباح

9

خم می نیم جرعه جامیست

کیف یکفی لشربه الاقداح

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای ز تو قیل و قال ما همه هیچ

فهم و وهم و خیال ما همه هیچ

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 138

اگلی نظم

هر لحظه نمایی به لباس دگرم رخ

گاه از بت فرخار و گه از لعبت خلخ

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 140

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ای مبارک ز تو صبوح و صباح

ای مظفر فر از تو قلب و جناح

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 520

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور