صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 251

غزل شمارهٔ 251

شاعر: جامی

وزن: مفتعلن مفتعلن فاعلن (سریع مطوی مکشوف)

قافیہ: اج

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

نیست شب وصل تو مه را رواج

روز نباشد به چراغ احتیاج

2

خاک در و سنگ جفای توام

داد فراغ از هوس تخت و تاج

3

زین تن لاغر چه بری نقد جان

از ده ویران چه ستانی خراج

4

درد مبیناد طبیبی که گفت

داغ جدایی نپذیرد علاج

5

رنجه شدی ز آه و فغانم که دید

سخت دلی همچو تو نازک مزاج

6

چند کنی بر سر یک بوسه بحث

خوش ننماید ز کریمان لجاج

7

عکس لبت از دل جامی نمود

چون می رنگین ز درون زجاج

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای خاک ره تو عرش را تاج

یک پایه ز قدر توست معراج

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 250

اگلی نظم

درین خرابه مکش بهر گنج غصه و رنج

چو نقد وقت تو شد فقر خاک بر سر گنج

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 252

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور