صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 110

غزل شمارهٔ 110

شاعر: جامی

وزن: فعلات فاعلاتن فعلات فاعلاتن (رمل مثمن مشکول)

قافیہ: ویت

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

نه چنان گرفت خانه به دل من آرزویت

که دگر به خانه رفتن کنم آرزو ز کویت

2

به هوای رنگ و بویت چه روم به طوف بستان

نه شکوفه راست رنگت نه بنفشه راست بویت

3

نه خوش آید از نکورو که بود به جور بدخو

بگذار خوی بد را که عجب نکوست رویت

4

نرسم به اوج وصل تو به پا زهی سعادت

که چو مرغ پربرآرم به هوای جست و جویت

5

مکشاد کوب چوگان کف نازکت همین بس

که فتد میان میدان سرمن به سان گویت

6

ز غمت شدم خیالی و بدین خیال شادم

که خیال وار گاهی گذرم نهفته سویت

7

ز غزلسرایی خود نبود مراد جامی

بجز اینکه روزگارش گذرد به گفت و گویت

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای سنبل مشکین زده سر از گل رویت

ندهم به همه ساده رخان یک سر مویت

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 109

اگلی نظم

سبزه نو که ز گلزار رخت سر زده است

رقم نسخ گل از غالیه تر زده است

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 111

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

اثری نماند باقی ز من اندر آرزویت

چه کنم که سیر دیدن نتوان رخ نکویت

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 249

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور