صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 109

غزل شمارهٔ 109

شاعر: جامی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ویت

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ای سنبل مشکین زده سر از گل رویت

ندهم به همه ساده رخان یک سر مویت

2

از مشک کشم درد سر این بس که دهد باد

بویی به مشامم ز خط غالیه بویت

3

هرگز ز تماشای تو خرسند نگشتم

بنشین که زمانی نگرم سیر به رویت

4

خوش آنکه نشینم به تو تنها ز رقیبان

تو حال بدم بینی من روی نکویت

5

خونین کفنان بس که به دل داغ تو خیزند

در حشر شود لاله ستانی سر کویت

6

گر زانکه بجویی دل ما را نه غریب است

هر چند که آزار غریبان شده خویت

7

شد هر شکن زلف تو قلاب محبت

چون خاطر جامی نکند میل به سویت

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

مردم چشمم ز تو خالی بس است

مونس جان از تو خیالی بس است

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 108

اگلی نظم

نه چنان گرفت خانه به دل من آرزویت

که دگر به خانه رفتن کنم آرزو ز کویت

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 110

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور