صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 294

غزل شمارهٔ 294

شاعر: جامی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ک

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

در نعت بقا نیست کسی با تو مشارک

وجه تو بود باقی و باقی همه هالک

2

هرجا زده ز اسماء تو آدم دم انبا

«سبحانک لا علم لنا» گفته ملایک

3

از ظلمت زلفت نتوان برد برون راه

گر نور جمالت نشود رهبر سالک

4

در سلک مساکین تو سکان صوامع

وز خیل ممالیک تو شاهان ممالک

5

عابد ز تو محجوب به تکمیل عبادات

حاجی ز تو محروم به تحقیق مناسک

6

از عام کالانعام مجو همت پاکان

معراج ملائک نبود کار اولئک

7

باحرص و هوا نیست غزا طاقت واعظ

رعنای مجالس نبود مرد معارک

8

گفتی بدرآی از همه تا با تو درآیم

فالقلب فداء لک والروح کذلک

9

جامی به غم عشق تواز فضل تو افتاد

مولای کما کنت تفضلت فبارک

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای در سماع عشق تو تسبیح خوان ملک

در رقص بر ترانه تسبیح شان فلک

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 293

اگلی نظم

مراست از تب عشق تو جان آتشناک

حبیبی انت طبیبی ولا طبیب سواک

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 295

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور