صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 293

غزل شمارهٔ 293

شاعر: جامی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ک

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ای در سماع عشق تو تسبیح خوان ملک

در رقص بر ترانه تسبیح شان فلک

2

از عرش تا به فرش خروش است و غلغله

کالمجد والکرامة والکبریاء لک

3

آلاف کرده اند الف وحدت تورا

آحاد ممکنات که صفرند یک به یک

4

باقی نماند جز الف وحدت تو هیچ

از لوح اعتبار چو گشتند جمله حک

5

بینی به ما که چشم جهانیم روی خویش

وان چشم را بغیر تو کس نیست مردمک

6

زاهد به کنج صومعه مشغول درد خویش

غوغای عاشقان ز سماک است تا سمک

7

حاشا که بر تو جلوه کند شاهد یقین

صیقل نکرده آینه دل ز زنگ شک

8

دل بر بلا بنه چو کنی دعوی ولا

کوه بلاست نقد ولای تو را محک

9

جامی ز عشق گوی که بی شور عشق شعر

در کام اهل ذوق طعامیست بی نمک

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

هر خزان آیدم از رنگ رزان بوی فراق

زرد شد رویم ازین غم که سیه روی فراق

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 292

اگلی نظم

در نعت بقا نیست کسی با تو مشارک

وجه تو بود باقی و باقی همه هالک

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 294

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور