صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 719

غزل شمارهٔ 719

شاعر: جامی

وزن: مفتعلن فاعلن مفتعلن فاعلن (منسرح مطوی مکشوف)

قافیہ: یختن

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

چند ز آشوب می فتنه برانگیختن

مست برون تاختن و خون کسان ریختن

2

خون مرا ریختی دست من و دامنت

گر نه به فتراک خویش خواهیم آویختن

3

قاعده عشق چیست شرط محبت کدام

از همه بگریختن با غمت آمیختن

4

از تو برانگیختن رخش وز باد صبا

بر سر اهل وفا گرد بلا بیختن

5

جامی ازان قید زلف جست رهایی ولی

قوت مجنون نبود سلسله بگسیختن

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

هر کس که بیند آن لعل خندان

انگشت حیرت گیرد به دندان

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 718

اگلی نظم

چند از دگران وصف جمال تو شنیدن

خوش آنکه میسر شودم روی تو دیدن

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 720

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

گر متصور شدی، با تو در آمیختن

حیف نبودی وجود، در قدمت ریختن

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 458

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور