صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 280

غزل شمارهٔ 280

شاعر: جامی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)

قافیہ: اع

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

مجلسی خواهم تهی از صلح و خالی از نزاع

اهل وحدت کرده در وی نقش کثرت را وداع

2

ساقیان از یک طرف پر ساخته جام شراب

مطربان از یک طرف برداشته دور سماع

3

تنگدستان را میسر دولتی بی انتظار

می پرستان را مهیا عشرتی بی انقطاع

4

می بود خورشید و ساغر ماه در دور فلک

کس ندیده ست اینچنین خورشید و مه را اجتماع

5

چون نهم خورشید نام می که در وقت طلوع

صد چو خورشیدش نماید مضمحل تحت الشعاع

6

خوش سطرلابیست پیمانه که بی وی کم گرفت

از حضیض خم کسی خورشید می را ارتفاع

7

جامی از فقر و فنا بر دوش دارد خرقه ای

کش طراز آستین لایوهب است و لایباع

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

جبین نظم حسن رخت راست مطلع

دو ابرو ز مطلع فروتر دو مصرع

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 279

اگلی نظم

سحر که صوفی صبح از نشیمن ابداع

فکند بر کتف کوه طیلسان شعاع

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 281

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

یار قصد قتل من دارد به تیغ انقطاع

هر کس از شام اجل ترسد من از روز وداع

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 519

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور