صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 996

غزل شمارهٔ 996

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: اهمانکمیدانی

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ای به بالا همانک می دانی

تو گلی ما همانک می دانی

2

گر روی در چمن ز رشک قدت

رود از جا همانک می دانی

3

بر تو سیم ناب و اندر سیم

سنگ خارا همانک می دانی

4

آهوی دام جسته ای و تو را

زلف در پا همانک می دانی

5

گل سوری کنایت از رخ توست

مشک سارا همانک می دانی

6

سر زلفت شب سیاه من است

رخ زیبا همانک می دانی

7

با تو جامی تنی ست زنده به جان

وز تو تنها همانک می دانی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

قسم به صفوت جام و صفای جوهر می

که نیست در سر ما جز هوای ساغر می

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 995

اگلی نظم

آسوده دلا حال دل زار چه دانی

خوان خواری عشاق جگرخوار چه دانی

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 997

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور