صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 995

غزل شمارهٔ 995

شاعر: جامی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: رمی

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

قسم به صفوت جام و صفای جوهر می

که نیست در سر ما جز هوای ساغر می

2

بیا که خشکی و تری طفیل هستی ماست

در آب خشک قدح ریز آتش تر می

3

ببین بلندی بخت و سعادت طالع

که کرد از افق خم طلوع اختر می

4

غرض ز طاعت عارف بهشت و کوثر نیست

بهشت میکده او را بس است و کوثر می

5

اگر ز درد سر خویش رنجه ای می نوش

که نیست رنج تو را شربتی برابر می

6

گذار پرورش تن به تن پرست ای دل

غذای روح کن از جام روح پرور می

7

به کنج میکده سازید خانه جامی را

که رفت خانه او چون حباب در سر می

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بر سر آن کو سر من خاک بودی کاشکی

پایمال آن بت چالاک بودی کاشکی

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 994

اگلی نظم

ای به بالا همانک می دانی

تو گلی ما همانک می دانی

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 996

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور