صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 109

غزل شمارهٔ 109

شاعر: جامی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: مت

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

گذر فتاد به سر وقت کشتگان غمت

هزار جان گرامی فدای هر قدمت

2

فکند سرو قدت بر من از کرم سایه

مباد از سر من دور سایه کرمت

3

به یک نگاه تو رستم ز ننگ هستی خویش

خوش آن که سوی وی افتد نگاه دمبدمت

4

نیاید از تو ستم ور ستم کنی به مثل

ز رحمت دگران خوشتر آیدم ستمت

5

کمر به خدمت تو بسته اند کج کلهان

شکست شوکت شاهان ز حشمت حشمت

6

حریم سدره شده ست آشیان مرغ دلم

هنوز رشک برد بر کبوتر حرمت

7

به نامه درج مکن شرح شوق خود جامی

مباد شعله زند آتش از نی قلمت

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

پیش ازان دم که دهم جان من بیدل ز غمت

قدمی نه که شوم خاک به زیر قدمت

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 108

اگلی نظم

تا کی ز دیر آمدن و زود رفتنت

خون ریزم از دو دیده که خونم به گردنت

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 110

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

چه لطف بود که ناگاه رَشحِهٔ قَلَمَت

حقوقِ خدمتِ ما عرضه کرد بر کرمت

حافظ»غزلیات»غزل شمارهٔ 93

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور