صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 252

غزل شمارهٔ 252

شاعر: جامی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ز

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ز ره ملغز چو پرسم تو را به رسم لغز

به رغم واعظ پرگوی نکته ای موجز

2

چه نقطه است که از کثرت شئون پر ساخت

همه دوایر کون از محیط تا مرکز

3

طریق عام بود پختن خیال دویی

طریق عام مپوی و خیال خام مپز

4

به زور زرطلبی روز گرد رز گردی

نه زور ماندت آخر نه زر نه روز و نه رز

5

اذل و ارذل خلق جهانست منکر عشق

اگر چه یافت لقب صاحب اجل اعز

6

چو پیر زیر پر پرورش گرفت تو را

به سان بیضه بیارام و چپ و راست مخز

7

چو موج تفرقه جامی تورا گذشت ز سر

برابر است اگر یک گز است اگر صد گز

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

نشستی دور ازین مشتاق مهجور

که نتوان ماه را دیدن جز از دور

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 251

اگلی نظم

با جگر سوختگان یار نبودی هرگز

جز جفاجوی و ستمکار نبودی هرگز

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 253

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور