صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 253

غزل شمارهٔ 253

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ارنبودیهرگز

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

با جگر سوختگان یار نبودی هرگز

جز جفاجوی و ستمکار نبودی هرگز

2

با همه خلق جهان در صدد مرحمتی

جز به ما بر سر آزار نبودی هرگز

3

چه دهم شرح تو را داغ گرفتاری هجر

چون بدین داغ گرفتار نبودی هرگز

4

حال جان کندن تنهایی من کی دانی

چون تو یک لحظه درین کار نبودی هرگز

5

ما چو خاریم و تو گل وه که ز بس شوکت حسن

داده دامن به کف خار نبودی هرگز

6

منکر معتقد خود شده ای در همه عمر

اینچنین برسر انکار نبودی هرگز

7

پرده چشم تو هم بود تو آمد جامی

بگذر از بود خود انگار نبودی هرگز

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ز ره ملغز چو پرسم تو را به رسم لغز

به رغم واعظ پرگوی نکته ای موجز

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 252

اگلی نظم

عمر بگذشت و رخت سیر ندیدم هرگز

گلی از باغ جمال تو نچیدم هرگز

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 254

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور