صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »خاتمة الحیات
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 135

غزل شمارهٔ 135

شاعر: جامی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ادنبندد

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

اشکم به گلو گر ره فریاد نبندد

ناله گرهم در دل ناشاد نبندد

2

از کلک مصور مطلب صورت شیرین

کین نقش بجز تیشه فرهاد نبندد

3

ترسم رگ جان بگسلدم کاش ازین پیش

آن موی میان خنجر بیداد نبندد

4

گو خون مرا ریز چو جلاد به شرطی

کز روی خودم دیده چو جلاد نبندد

5

گر فاخته بیند به چمن کاکل آن سرو

در دل شکسن طره شمشاد نبندد

6

محمل کش حاجی چو بود خضر چه باک است

گر مطهره از دجله بغداد نبندد

7

استاد خط آمد لب او کی شود استاد

جامی چو خیال خط استاد نبندد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ز آب حیات مشک خطا را سرشته‌اند

گرد لب تو آیت رحمت نوشته‌اند

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 134

اگلی نظم

بر لبم تا نفسی می رود و می آید

همدم یاد کسی می رود و می آید

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 136

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور