صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 557

غزل شمارهٔ 557

شاعر: جامی

وزن: مفتعلن مفتعلن فاعلن (سریع مطوی مکشوف)

قافیہ: ل

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

دل به زمین بوس درت شد مثل

وفقه الله لخیر العمل

2

زان همه شادی که به دل داشت جای

شد غم و اندوه تو نعم البدل

3

بوسه ای از لعل تو کردم سوال

چند تعلل بعسی و لعل

4

بوسه گرفتم که نه حد من است

یک دو سه دشنام بده لااقل

5

باد قضا طاعت چل ساله ام

پیش رخت قبل قضاء الاجل

6

خاص که بی خاصیت عاشقی ست

عام کالانعام بود بل اضل

7

جامی امید سر زلف تو داشت

گفتمش ایاک و طول الامل

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

لعل جانبخش تو لا یبخل فیما یسال

چشم خون ریز تو لایسال عما یفعل

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 556

اگلی نظم

برون آی از نقاب غنچه ای گل

که از شوق جمالت سوخت بلبل

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 558

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور