صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 439

غزل شمارهٔ 439

شاعر: جامی

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

قافیہ: انه

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ماییم ز مشرب مغانه

در کوی مغان گرفته خانه

2

همواره می مغانه نوشیم

بر نغمه چنگ یا چغانه

3

عشق است ترانه گو درین بزم

غافل منشین ازین ترانه

4

زاهد که ز زهد خشک خواند

این تازه ترانه را فسانه

5

از سبحه مقید عدد ماند

کی راه برد به آن یگانه

6

جامی که ز دیدن حجب بود

در رفع حجاب جاودانه

7

چون دید که آن حجب جز او نیست

برخاست حجابش از میانه

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای شکل قدت پیکری از سیم سارا ریخته

هر دم ز شاهان لشکری سرهات در پا ریخته

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 438

اگلی نظم

ای چو جان در دل من جا کرده

عقل را عشق تو شیدا کرده

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 440

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ای حسن، تو آفت زمانه

روی تو به دلبری فسانه

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1718

دیدی که چه کرد آن یگانه

برساخت پریر یک بهانه

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2351

ای راه تو بحر بی کرانه

عشق تو ندیم جاودانه

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 737

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور