صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 133

غزل شمارهٔ 133

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: وشاست

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

باز در بزم غمت نعره نوشانوش است

عقل حیران و خرد واله و جان مدهوش است

2

نرسد خسته دلان را ز تو جز نیش ستم

گرچه جام لب لعل تو لبالب نوش است

3

اشک گرمم ز تف خون دل آید در چشم

بس که در آتش شوق تو دلم در جوش است

4

کسوت خواجگی و خلعت شاهی چه کند

هر که را غاشیه بندگیت بر دوش است

5

بر سر بستر اندوه دهم جان آخر

چون مرا شاهد مقصود نه در آغوش است

6

می گذشتی و به خود زمزمه ای می کردی

عمرها شد که مرا لذت آن در گوش است

7

قصه عشق تو جامی ز کسان چون پوشد

چهره گویاست اگر چند زبان خاموش است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

قدم به طرف چمن نه که سبزه نوخیز است

شکوفه در قدم دوستان درم ریز است

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 132

اگلی نظم

مقیم کوی تو را فسحت حرم تنگ است

ز کعبه تا سر کویت هزار فرسنگ است

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 134

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور